Prevod od "setio se" do Češki

Prevodi:

vzpomněl si

Kako koristiti "setio se" u rečenicama:

Setio se Rouz, pozvao je istražni tim i... Obezbedio je lice mesta efikasno.
Myslel na Rose, povolal jednotku a... zajistil místo činu.
Jednog dana, naprimer, kada je rekao svom ucitelju... da je nosio vodu da napuni kazan, setio se odlicne ideje... da dotera drzac za metlu da on ozivi kako bi mu on donosio vodu.
Jednoho dne mu například jeho pán řekl, aby odnesl vodu do kotle, a on dostal skvělý nápad nechat oživnout koště, aby odneslo vodu za něj.
Nazalost, kao i uvek, zaboravio je magicnu formulu... koja je napravila da drzac od metle da ozivi, ali nije znao kako da je zaustavi da ne donosi vodu vise setio se kako je napravio samo sto nije mogao da je zaustavi.
Bohužel však zapomněl kouzelné zaříkadlo, které by následně koště zastavilo v nošení vody, a on zjistil, že začal něco, co nedokáže dokončit.
Setio se Jules-ovih grešaka sa drugim ženama
Vzpomínal na Julesovy omyly s jinými děvčaty
Setio se da ste rekli da možete da radite i prekovremeno.
Vzpomněl si, že jste říkala, že jste ochotná pracovat přesčas.
Samo što sam ga video, shvatio sam da je njegov i setio se da je imao nož.
Protože jak jsem tam ten nůž uviděl, spojil jsem si to s panem Forresterem... a tak mi to zůstalo v hlavě.
Setio se da sam luda za njima, pa nas je pozvao.
Vzpomněl si, že jsem do Sidarthur blázen, a pozval nás.
I setio se tvog imena, Cletuse.
A vzpomněl si na tvý jméno, Cletusi.
Ali poslednje noæi putovanja pakovao sam stvari i setio se neèeg što mi je mama rekla pre nego što je umrla.
Ale poslední noc mojí cesty, jsem si balil věci a... vzpoměl jsem si na něco, co mi řekla máma než umřela.
"Setio se svih onih, iz èijeg pepela je stvoren.
"Vzpomněl si na všechny ty, z jejichž prachu byl stvořen.
Setio se da volite ljubièice i nada se da æete uživati u njima.
Zapamatoval si, že máte ráda fialky a doufá, že se vám budou líbit.
Setio se toga mnogo pre onih gmazova iz uprave.
Vymyslel to mnohem dřív, než kravaťáci ve vedení.
Razgovarali smo o puno stvari, i zamisli šta, setio se svega što sam sinoæ nosila.
No, probrali jsme spoustu věcí a představ si, že si pamatoval všechno, co jsem měla včera večer na sobě.
Setio se da je proèitao da je najmanje bolan metod, da uzme pilule za spavanje i stavi kesu na glavu.
Pak si vzpomněl, že někde četl o nejméně bolestivé metodě, vzít si sedativa a přes hlavu si přetáhnout igelitový pytlík.
Znaš, video sam to i setio se tebe.
No, to víš, viděl jsem to a vzpomněl jsem si na tebe
A onda kad je Karl uhapšen, setio se šta si rekla i isprièao svom advokatu.
A pak, když byl Karl zatčen, vzpomněl si, co jste řekla a pověděl to svému právníkovi.
Uz to, kao da to nije dovoljno glupo, setio se da zameni omamljivaè na Stelinom tajnom mestu, ali je zaboravio da pre toga obriše svoje otiske.
A kdyby to ještě nestačilo, nezapomněl vrátit taser na tajné Stellino místo, ale zapomněl z něj otřít své vlastní otisky.
Setio se neèega iz ulièice, mirisa, koji je lièio na rastvaraè.
Vzpomněl si na něco z té uličky, - na jakýsi zápach rozpouštědla.
Kad sam rekao Piter Bišop, setio se da je naèuo Anela kako pominje laboratoriju u sektoru B.
Když jsem řekl jméno Peter Bishop, vzpomněl si, jak se Anil zmínil o laboratoři v Sektoru B.
Dala sam da Oven pogleda neka stara dokument, i setio se tvog imena sa misije od pre par godina.
A nechala jsem Owena projít nějaké staré spisy, a on si pamatoval tvoje jméno z jedné několik let staré mise.
Setio se da je u braku sa tobom, pa je hteo ciglom da izbije sebi mozak.
Vzpomněl si, že jsi jeho žena, tak se snažil si tu myšlenku vymlátit z hlavy cihlou. - On je ženatý?
Poaro je napregnuo mozak i setio se slučaja iz Kopenhagena dobrog čoveka koji je spao na vrlo niske grane u životu.
Víte, Poirot, potrápil svůj mozek. A vzpomněl si na případ z Kodaně kde byl dobrý človek ve velmi špatném období svého života.
Setio se kako ga je naš otac tukao.
Vzpomněl si, jak ho náš otec bil.
Ali onda bih se probudio i setio se kako si me ostavio.
Ale potom jsem se vždy probudil a vzpomněl si na to, jak jsi mě opustil.
Video sam i setio se tebe.
Viděl jsem to a měl jsem tě před očima.
Kada je hemijski eksperiment eksplodirao u lice svetski poznatom nauèniku Hemfriju Dejviju, setio se Majkla Faradeja, momka koji je prošao kroz razne muke da bi kopirao i uvezao transkript njegovog predavanja.
Když chemický experiment vybouchl do obličeje světově proslulého vědce Humphry Davyho, vzpomněl si na Michaela Faradaye, mladíka, který zašel tak daleko, že zapsal a svázal přepis jeho přednášky.
Video sam to i setio se tebe.
Dnes jsem ho viděl a vzpoměl jsem si na tebe. Tady.
Setio se koliko volim kralja lovaca.
Pamatuje si, jak moc mám rád krále lovců.
Njihov voljeni pas Regs setio se koliko je dobro bilo biti božićni poklon.
A jejich milovaný pes Rags si vzpomněl, jak dobrý pocit to byl, být vánočním dárkem
Neočekivano, setio se žene koju je video jednom i nikad više.
Nečekaně, si vzpomněl na ženu, kterou viděl jen jedenkrát v životě.
Gledao sam jutros kako oblaèi Džoj i setio se da je sledeæe nedelje Džojin roðendan.
Jen jsem se dneska ráno díval, jak Joy obléká, a najednou mi došlo, že má Joy příští týden narozeniny.
Setio se kako si išla tamo sa tvojim tatom... I gledao ga kako te uèi da ispravno radiš to.
Pamatuje si, jak jsi tam chodívala s tátou a jak tě učil, co máš dělat.
Setio se kako je Kizi rekla da je Kunta Kinte došao da je poseti, ali Džordž se plašio da æe njegova vizija znaèiti nešto drugo... da æe njegovih sedmoro dece misliti o njemu kao o neèemu malo više nego neka prièa.
Vzpomínal, jak mu Kizzy řekla, že ji Kunta Kinte navštěvuje, ale George se obával, že jeho vize může znamenat něco jiného. Co když je pro svých sedm dětí už jen pouhou báchorkou?
A u svojoj tuzi setio se koliko je bio poseban.
A ve svém smutku si uvědomil, jak výjimečný vlastně je.
Tako da sam razmišljao o svojim ranijim iskustvima i setio se da kad smo stupali u interakciju sa prestupnicima,
Takže jsem se zamyslel nad svými předchozími zkušenostmi a vzpomněl jsem si, že když jsme komunikovali s delikventy, napětí kleslo.
1.5042908191681s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?